第20 日
英语学习记忆法(一)
拥有地球村的护照
一天,大耗子带孩子钻出洞来找东西吃,迎面正碰上一只大花猫。 大耗子自己也不知怎么搞得,竟冲着猫叫了两声:“喵… … 喵… … ”
猫莫名其妙地瞪了它们两眼,竟糊里糊涂地就走了。
惊魂不定的大耗子强装镇定地说:“孩子,你现在知道学一门外语有多么重要了吧?"
这是一个笑话,不过呢,学好外语确实非常重要。
现在我们学习的外语主要是英语。英语是当之无愧的“世界语”。全世界有几十个国家和地区把英语作为他们的官方语言。科技论文及资料,大约有85 %使用英语出版,要及时把握国际科技发展的新动向,不熟练掌握英语是不行的。
生活中呢?很多同学有这方面的经历,上网时因为不懂外语,很多网站上不去,很多未汉化的新软件不会使用。现在,国际交往越来越频繁,地球更像一个“村子”。只有熟练掌握英语,才能拥有地球村的护照,才能与其他村民自由交流。很多同学都觉得英语难学。其实,只要刻苦学习,路子对头,从某种意义上讲,英语是最好学、提高最快的一门课程。英语是一门语言技能,通过大量的练习,任何人都是可以掌握的。
“疯狂英语”的倡导者李阳,1986 年考进了兰州大学工程力学系,连续两个学期英语考试不及格。在大学英语四级考试前的四个月的时间里,李阳“疯狂”学习了十多本英文原版书,背熟了大量四级考题。结果,他在考试中成为全校第二名。
1992 年,李阳来到了广州,在一千多人的竞争中脱颖而出,考到了广东人民广播电台英文台。几年后,李阳得了个“万能翻译机”的外号,曾创下过每小时400 美金的口译记录和每分钟8000 港元的广告配音员薪水记录,超过香港同行,成为广州最有价值的同声翻译。
李阳的主要经验是,首先建立起“我能学好英语”的信心,然后以句子为单位,大量地模仿,疯狂地操练,大声地朗读,最后达到自如地运用英语的程度。某军事学院的钟道隆教授,45 岁开始学英语,一年后,学成出国当口语翻译。钟教授特别强调学习外语不能急于求成,要下慢功夫。他坚持每天听写20 页A4 的纸,不达目的绝不罢休,晚上开会再晚也要补上。在三年的时间里,他写了一柜子的听写记录,听坏十四部录放机,翻坏两本词典。他说,学外语真是"词词皆辛苦"。
从这些成功者身上,我们可以看出,学习外语一定要有学习的决心、学好的信心,另外就是多积累,多实践。毛泽东同志说过:"语言这个东西,不是随便可以学好的,非下苦功夫不可。"学习语言,要大量地进行听、说练习。英语角、英语课本剧表演等就是很好的实践活动。
因为英语与语文(汉语)都是语言,学习方法上都是相通的,所以,前面讲的语文学习方法也同样适用于外语学习。不过,英语不是母语,很多地区的学习环境也不太好,平时使用外语的机会很少。所以,学习英语要特别注意持之以恒,不能三天打鱼,两天晒网。每天必须至少安排半个小时的学习时间,特别是强化听读,以创设语言氛围。
在平时的生活中,也可尽量地使用一些外语词语,即能用外语的地方,就用外语。另外,还要试着写外语日记,不会写,就勇敢地查着写。大胆地说,不要怕出错,只有出错才能修改,只有出错才能进步。借鉴婴儿学语言的方法,大胆模仿,不怕出错。
特别提醒的是,一定要多大声朗读课文,多背课文。背课文是学习语言最笨的方法,也是一条捷径,被有些人誉为"超级外语学习法"。
首先谈记忆单词的一种方法,就是构词分析记忆法。它又分下面两种情况:
一.词根、词缀构成法
像汉字是由偏旁部首组成一样,许多英语单词也是由词根、词缀按照一定的联系构成的。单词数量虽然浩瀚如海,但常用的词根、词缀数量和汉字的偏旁部首差不多,只有二三百个。如果像归纳分析同部首汉字那样分析归纳同根的英语单词,可举一反三,触类旁通,很快记住一组组的单词。
词根是一个单词的核心部分,它表示同词根单词的基本词义。有的词根能单独使用而成为单词,叫做"自由词根"或"根词"。
前缀是加在词根或单词前面的部分,它具有一定的含义,能改变、限制或加强词根。前缀的表示方式是在字母或字母组合后面加一短横,如in -。后缀是加在词根或单词后面的部分,对词根和单词的意义进行补充。常用的后缀有名词后缀、动词后缀、副词后缀和形容词后缀四种形式。后缀的表示方式是在字母或字母组合前面加附一短横,如-er。
中缀是在单词里起连接作用的字母或字母组合。
(一)advise vt .劝告,建议
前缀ad ――对、向,词根vis 看,动词后缀-e :就某件事应该如何做向别人提出自己的看法。
(二)invisible a .看不见的,无形的
前缀in ――不、无,词根vis 看,形容词后缀-ible 可… … 的:不可能被看见的。
(三)revise vt .复习,修改
前缀re -再、又,词根vis 看,动词后缀-e :为了纠错而再次查看。
注意:
1 .同一词根或词缀有变体形式,词根、词缀也存在着同形异义、异形同义的情况。
2 .同学们在初学时不宜孤立地背记词根和词缀,要循序渐进、日积月累地学习和记忆有关知识,否则越学越糊涂。
常见前缀、后缀和词根见课后《 阅读材料》 。
二、合成法
有些汉字是会意造出来了,比如"明"是'日"和"月"两个字合起来表达的意思。在英语词汇里也有与此类似的合成词,所以,我们可以把合成法看作是英语单词"说文解字"记忆法。
(一)football n .足球,足球比赛
foot 脚、足,ball 球:主要靠脚踢来进行的球赛。
(二)himself pron .他自己,他亲自
him 他,self 自己。
(三)overcome : t .战胜,克服
over 越过,come 来:努力地越过各种障碍而来。
(四)sometime ad .将来某个时候,过去某个时候
some 某一,time 时候。
(五)widespread adj. .分布广的,散布广的
wide 宽广的,spread 散布、蔓延。
有一部分"合成词"在组合时,在连接处省略一个或几个字母,有时字母略有变化.所以有难以辨认的情况。下面举例说明:
1 .在连接处省略一个或几个字母。 all + most = almost 几乎 where + ever = wherever 无论何处 all + ready = already 已经 miss + take = mistake 错误 all + so = also 也 miss + print = misprint 印刷错误 isolated + land = island 岛(隔绝的土地) 2 .连接处词尾字母略有变化。 many + fold =manifold 多样的 pedal + cab = pedicab 人力三轮车 holy + dy=holiday 假日 一般的合成词可根据原词的意义判断出其大概意义。比如我们知道了hand (手)和book (书)的意义,就不难猜出bandbook 的意思是“手册”。
巩固训练
▲及时复习
一、词根、词缀构成法
(一)advise vt .劝告,建议
(二)invisible a.看不见的,无形的
(三)revise vt .复习,修改
二、合成法
(一)football n .足球,足球比赛
(二)himself pron .他自己,他亲自
(三)overcome .v t .战胜,克服
(四)sometime ad ,将来某个时候,过去某个时候
(五)widespread adj .分布广的,散布广的
☆ 强化练习
一、词根、词缀构成法
(一)television n .电视,电视机
(二)visual a.看得见的,视觉的
(三)population n .人口
(四)accept vt.接受,领受,承认
二、合成法
(一)panda 熊猫
(二)island 岛
(三)morning 早晨
(四)woodcut 木刻
(五)peanut 花生
(六)adverb 副词
(七)walnut 核桃
(八)Saturday 星期六
阅读材料
常见前缀、后级和词根
一、常用前缀
· ab -脱离
abnormal 滋反常的
abuse 滥用
· anti -反
antitank 反坦克
· auto -自动的
automatic 自动的
automobile 汽车
· bi -双,二
bicycle (双轮)自行车
bi-weeekly 双周一次的,双周刊·
by -附属的,旁边的
by -product 副产品
by -effect 副作用
· centi -百,百分之一
centimeter 毫米
century 世纪 · circum -环境,在周边
circumsolar 围绕太阳的
circumstance 环境 · co -共,一起 co-exist 共存 co-operate 合作 · con -共同,一起 concur 同时发生 在l 前为col -,如collision 碰撞 在m 、b 或p 前为com -如compress ,压缩在r 前为cor -,如correlative 有相互关系的
· contra 一相反 contrast 对比 contradiction 矛盾 · counter -反对 counterclockwise 逆时针的 counterattack 反攻击 · de -出去 decompose 分解 decrease 减少 · deca -十 decade 十年,旬 · deci -十分之一 decimal 十进的,小数的,小数 · di -二 dioxide 二氧化物 diode 二极管 · dia -通过,横行 diameter 直径 diagonal对角线 · dis 一不,无 disappear 消失
disconnect 切断
· en -置于,使
encircle 包围
enable 使能
encourage 鼓励
· ex -除去,离开,出自
exclude 除掉
except 除… … 外
· fore 一前;先;预
forecast 预报
foreword 前言
· hemi-半
hemisphere 半球
hemicycle 半圆形
· homo -同
homogeneous 均匀的
homophase 同相
· hyper -超越
hypersonic 超声速的
hyperfine 高度精细的
· in -在内;向内
inside 内部
information 情报;信息
· inter-在… … 间;相互
interchange 交换
interaction 相互作用
· intro -向内;向中
introduce 引导;传入
introduction 介绍;导论
· kilo -千
kilogram 公斤,千克
kilometer 千米,公里
· micro -微;小
microphone 麦克风;话筒
microwaves 微波
· mid -中
middle 中间
midway 中途
·mis -误
misunderstand 误解;误会
mistake 错误
·mono -单;一
monochrome 单色
monopoly 垄断
· multi -多
multiform 多形的
multimeter 万用表
· non 一非;不
non-metal非金属
non-conductor 非导体
· out -超过;向外
outbreak 爆发
outside 外部
· over -超过;过分
overcharge 过量充电
overload 超载
· para -准… … ,降落伞的
paramilitary 准军事的
paratroop 伞兵
· pent -五
pentode 五极管
Pentagon (美国防部)五角大楼
· photo 一光
photochemistry 光化学
photograph 相片
· poly -多
polytechnic 多种工艺的'
· post -后
postwar 战后的 · pre -前 prewar战前的 pre-set 预置 · pro-亲 pro-government 亲政府的
· radio -无线电,房舍,辐射
Radio-broadcasting 无线电广播
· re -再
rewrite 重写
reconstruction 重建 · semi-半 semiconductor 半导体
semi -automatic 半自动
· sub -次于,低于,在下
subway 地下铁道
submerge 浸在水中
subsonic 亚音速的
subsystem 分系统
· sur -在上,超
surface 表面
surpass 超过
surplus 剩余
· super -超
superconductivity超导
supersonic 超音速的
· tele -远
telephone 电话
telescope 望远镜
. · tri -三
triangle 三角形
tricycle 三轮车
· ultra -超,极端
ultra-violet 紫外的
· un -不;未
unable 不能
uncommon 非凡的
· uni -单,一
unilateral 单方面的
· under -不足,足… … 在下
underproduction 生产不足
underground 地下的
二、常用后缀
-able 形容词后缀,作“… … 的”解
countable 可数的
suitable 合适的
-age 名词后缀,表示状态,行为或结果
storage 贮存
usage 使用,用法
-al、ial名词后缀,表示状态,行为或其结果
removal 移开
proposal 建议
-ance 、-ence 、-ancy 、-ency 名词后缀
importance 重要性
frequency 频率
-ant 、-ent 名词后缀
resultant 合力,生成物
constant 常数
-ant 、-ent 形容词后缀
important 重要的
different 不同的
-er表示“… … 人”、“… … 者”、工具、用品
reader 读者、阅读器
computer 计算者、计算机
-fold 接在数词后面构成形容词或副词,表示"… … 倍"
three -fold 三倍的
-free 形容词后缀,表示"无… … 的""免于… …的"
duty-free 免税的
nuclear-free zone 无核武器地区
-ful 形容词后缀,表示"充满,… … 的"、"有… … 的"
useful 有用的
successful 成功的
-ic 、ical 形容词后缀
metallic 金属的
politic ( al )政治的
-ician 名词后缀,表示"… … 精通者""… … 家',
mathematician数学家
technician 技师
-ics 表示"… … 学',
electronics 电子学
physics 物理学
-ify 动词后缀,表示"使… … "、"… … 化"
amplify 放大
classify 分类
-sion 、-tion 名词后缀
constrution 建设
division 除法,区分
-ish 形容词后缀,表示"略带… … 色的"
reddish 略带红色的
-ism 名词后缀,表示"… … 主义"
communism 共产主义
-ist 名词后缀,表示"… … 者"
physicist 物理学家
scientist 科学工作者
-ive 形容词后缀,表示:"… … 的"
active 积极的
productive 有生产力的
-ize ( ise )动词后缀,表示"… …"
mechanize 机械化
organize 组织
-less 形容词后缀,表示"没有… … 的',
useless 无用的
limitless 无限的
-logy 名词后缀,表示"… … 学',
geology 地质学
biology生物学
-ly 副词后缀
slowly 慢的
possibly 可能的
-ment 名词后缀,表示行为动作或其结果
movement 运动
development 发展
-meter 名词后缀,表示"… … 仪"
thermometer 温度计
voltmeter 电压表
'-metry 名词后缀,表示"… … 测量"、"学"
geometry 几何学
trigonometry三角学
'-ness 名词后缀
hardness 硬度
usefulness 有用
-or 名词后缀,表示人或物
operator 操作者
conductor 导体
'-proof 形容词后缀,表示"防… … 的"
water -proof 防水的
light-proof 不透光的
-th 名词后缀,表示"… … 度"
length 长度
width 宽度
.-ty 名词后缀,表示性质、状态
density 密度
ability能力
-ward ( s )副词后缀,表“向……”
forward ( s )向前
upward ( s )向上
-y 形容词后缀,表示“有……的”
muddy 即泥泞的
watery 多水的
三、常用词根
· ag , act 做,驱动agent 代理人active 活动的,积极的
· agr 农田agriculture农业agrarian 田地的
·am 爱,亲爱amicable 友善的amiable 和蔼可亲的
· anim 心灵,精神,生命animal 动物animate 有生命的
· ann , enn 年annual 一年的Centennial 一世纪的
· astro星:astronomy天文学astronaut 宇宙航行员
· audi 听audience 听众audible 听得见的
· bell 战争rebellion 反叛,反抗bellicose 好战的
· bio生命,生物biology 生物学antibiotic 杭生的,杭生素
· brev 短brevity简短abbreviate 缩短,节略
· cede 走precedent 先行的,在前的precede 先行
· cent 百centimeter厘米Centigrade 百分度的
· center , centr 中心concentrate 集中centrifugal离心力的
· Cide , Cis 杀,切suicide 自杀bactericide 杀菌剂
· Claim , Clam 叫喊exclaim 惊叫proclaim 宣布,宣告
· Clar 清楚,明白declare 表明,声明Clarify 讲清楚
· Clud , clos 关闭Close 关闭exclude 排斥
· cogn知道recognize 承认cognitive 认识的
· Cord 心Cordial 衷心的Core 核心
· Cosm 宇宙,世界Cosmic 宇宙的Cosmos 宇宙
· cred 相信Credibility 可信credit 信任
· cur , cours 跑occurrence 出现,发生Current 流通的
· cycl 圆,环bicycle 自行车cyclone 旋风
· di 日diary日记diarist 记日记者
· dict 说predict 预言indicate 表示
· duc , duct 引导Conduct 指导induce 引诱
· ed 吃。edible可吃的。edacity 妙贪吃
· fact 做,制factory 工厂manufacture 制造,加工
· fer 带,拿transfer 转移ferry 渡船
· flu流fluent 流利的influenza流行性感冒
· form 形式,外形transform 改变formula公式
· fract , frag 破,折fraction 碎片fragile 易碎的
· fus 倾,注,溶化fusion 熔解effuse 泻出
· gen 起源generate 使产生genetic 遗传的
· geo地球,土地geography 地理geology 舒地质学
· grad 步,走,级gradual逐步的graduate 毕业
· gram 写,记录diagram 图表program节目单,方案
· graph 写,画,记录photograph 照像autograph 亲笔,手稿
· gress 行走progress 进步retrogress 后退
· hap 机会,运气,偶发happen 发生mishap灾祸
· hospit 客人hospital医院hospitable 好客的,殷勤的
· insul 岛peninsula半岛insulation 隔绝,孤立
· hydra 水hydraulic水利的hydrant 消防栓
· Ject 投,掷,抛eject 射出project 投射
· j unct 连接,结合conjunction 连接词adjunct 附属物
· lect , leg ,lig 挑选,采集elect 选举selection 选择eligible 合格的,合适的
· lev 举,升elevator 电梯lever杠杆
· liber 自由liberate 解放liberalist 自由主义的
· lingu 语言linguist 语言学家bilingual 滋两种语言的
· liter 文字,字母literate 识字的literature 文学
· loc 地方local 当地的locate 使座落于
· 1og 词,语言,讲演dialogue 对话logic逻辑
· loqu 说话eloquent 雄辩的colloquial 口语的,会话的
· manu 手manuscript 手稿manual手的,用手的
· medi 中间medium 中等的mediation 居中调解
· memor:记忆,记住的memory 记忆memorial 纪念日,纪念物
· milit 兵military 军事的militant 战斗性的
· min 少,小minority 印少数diminish 减少,减小
· mob , mot , mov 移动mobile 活动的motion 运动immovable 不可移动的
· mort 死亡mortal 终有一死的mortician 承办殡葬的人
·nov 新novel 小说novelty新奇
· numer 数numeral 数字的numerous 为数众多的
· oper 工作operate 操作co-operate 合作
· opt 视线,光线optic 视力的optics 光学
· Path 感情,苦楚,疾病sympathy 场同情pathetic 可怜的
· Pel 推,逐,驱expel 驱逐repel 击退,反击,抵抗
· pend , pen 悬挂depend 依靠pendent 悬空的
· phon 声音microphone扩音器telephone电话
· plen 满,全plenty 即充足,大量plentitude 丰富,充足
· pon , pos 放置postpone 推迟position 位置
· popul 人民population 人口popular 人民的,大众的
· port 搬运,带portable 可携带的porter 搬运工人
· Prim 第一,首要primary 最初的pri 二tive 原始的
· psych 精神psychology 即心理学psychic 精神的
· pur 清,纯,净purify 斤使纯净depurate使净化
· rect 正,直erect 直立的Correct 改正
· rid , ris 笑五ridicule 嘲笑derision 笑柄,嘲笑
· rupt 破rupture 破裂,裂开interrupt 中断
· scend , scens , scent 爬:scend 上,升descent 下降
· Sci 知道science 科学Conscious 有知觉的
· Sens , sent 感觉sensation 感觉Sentiment 感情
· so1 太阳Solar太阳的parasol 阳伞
· spec 看spectacle 光景,景象prospect 展望
· spir 呼吸,生命conspire 共谋inspire吸气,鼓舞
· tact , tang , tag 接触intact 未接触的tangible 可接触的
· tail 切,割tailor:裁缝retail 零售
· tain , ten , tin 保持,握,容纳Contain 容纳obtain 取得,sustain 支持
· tect 掩,盖detect 侦察,发觉detective 侦探的
· tele 远telescope 望远镜telegram 电报
· tend , tens , tent 伸extend 伸开,扩展extensive 广阔的
· text 编织textile 纺织的texture 组织结构
·therm热thermal热的thermometer 温度计
·tor , tort扭,扭转torsion扭转,distortion 歪曲
·tract 拖,拉,吸引 attract吸引attractive有吸引力的
·un ,uni- unite统一,联合union 联合,工会
· ut 用utility 有用utilize 利用
·vac,van 空,空虚vacation 假期 vanity空虚,虚荣
智慧wit 即机敏的
★ 参考思路 一、
(一)词根tele 远,词根vis 看,名词后缀-ion :通过电波由远处传来可供观看的图像。 (二)词根vis 看,形容词后缀-u al…的:看得见的。 (三)词根popul 人民,名词后缀-tion. (四)前缀ac -加强,指向,词根cept 接、拿。 二、(一)pan (谐音“盼”) + da (谐音“大”) (二)is (是)+ land (陆地) (三)morn (早晨)+ ning (谐音“宁”) (四)wood (木)十cut (刻) (五)pea (豌豆)+ nut (坚果) (六)add (加)+ verb(动词) (七)wall (墙壁)+ nut (坚果) ( 八 ) Saturn (土星)+ d ay(日)(土星日,即星期六)
|